Démarche
Budget
Votre vie, toute une histoire !
Racontez vos souvenirs, anecdotes, événements, vous seul pouvez témoigner de votre histoire, car celle avec un grand « H » se nourrit de millions de récits singuliers.
J’enregistre vos propos, puis écris pour vous un livre, dont vous serez l’auteur.
Livre numérique ou papier, son titre, sa couverture, ses illustrations…c’est vous qui choisissez !
Certaines expériences sont, à elles seules, toute une histoire : vous avez un métier aux savoir-faire rares, vous avez dû faire face à une maladie, ou à un événement hors norme, vous avez créé votre entreprise, vous vous êtes lancé un défi sportif…témoignez.
Racontez pour vous, et aussi pour les autres !
Comment s’élabore votre récit ?
La démarche se déroule sous forme d’entretiens successifs, enregistrés, permettant une parole libre, sur le ton de la conversation.
Le nombre de rendez-vous peut varier de cinq à huit, parfois plus, échelonnés sur plusieurs mois, en fonction de leur durée et du rythme que vous choisissez, et auquel je m’adapte.
Chaque entretien fait l’objet d’une transcription, puis d’un travail de rédaction à la première personne, en votre nom, selon votre ton, reprenant votre vocabulaire, avec l’adaptation nécessaire, pour passer du langage parlé, au langage écrit.
Une heure d’entretien demande environ cinq à six heures de travail. La restitution et la validation du texte se font au fur et à mesure, après chaque rendez-vous, afin d’opérer les corrections, ou recueillir les précisions et commentaires, que vous jugez utiles, sachant que vous pouvez impliquer, ou non, votre entourage dans la relecture. A l’issue d’un premier entretien, dit « préalable », la réception des premières pages aura pour but de valider, avec vous, le ton et les éléments de style, qui serviront de guide, pour les suivantes.
Narratrice ou narrateur, vous êtes, à tout moment, maître des écrits.
Le recueil de votre parole et l’écriture pourront s’étendre sur une durée comprise entre six mois et un an, parfois plus, selon votre projet.
Quel est le montant de la prestation ?
Mon travail comprend la conduite des entretiens et la rédaction du texte, jusqu’à votre validation complète. Le montant de la prestation est de l’ordre de 2800€ à 3500€ pour une biographie familiale, et de 4500€ à 5600€ pour l’histoire d’une entreprise, pouvant réunir de nombreux témoignages. Lors de la prise de contact téléphonique, une évaluation est faite, adaptée à votre projet, afin que vous puissiez prendre votre décision. Alors n’hésitez pas à me solliciter !
Une fois la démarche engagée, la facturation s’effectue à chaque restitution, sur la base du temps réellement passé, au fur et à mesure des entretiens. Un acompte de 300€ à 600€, selon l’ampleur de votre projet, est encaissé à la commande, il sera déduit de la dernière facture. Il est conservé en cas d’arrêt du processus, après la première restitution.
S’il y en a, les frais de déplacement sont refacturés au réel.
Comment est fabriqué le livre et sont imprimés les exemplaires ?
Une fois le récit terminé et validé, je me charge de la mise en page, et de la préparation du fichier, pour l’imprimeur, avec lequel vous serez mis en relation. Vous pourrez ainsi commander le nombre d’exemplaires que vous souhaitez, et recommander directement à l’imprimeur, sans que j’aie besoin d’intervenir. Je prends en mains la demande de devis et le suivi de fabrication. Vous réglerez directement la facture à l’imprimeur, je ne prends aucune commission sur le coût de fabrication des ouvrages.
Quel devenir pour votre livre ?
L’ouvrage est destiné à une diffusion limitée aux proches, amis, clients, fournisseurs, collaborateurs, membre d’une association…et n’a pas vocation à être commercialisé.
Vous êtes le narrateur ou la narratrice est donc réputé l’auteur du livre, vous pourrez néanmoins choisir de mentionner le travail du biographe à l’endroit et selon une formulation à convenir.
Si vous envisagez de vendre votre livre, un ISBN pourra être demandé et le code barre sera imprimé sur la quatrième de couverture avec le prix choisi.
Exemples & extraits
Extrait
Mon tout premier souvenir me revient en flashes, je me vois sortir de la maison avec Papa, la gare de Bonnemain, toute proche, est sous les bombardements, des dizaines d’avions nous survolent, le bruit est énorme, tout tremble, nous sommes en 1943, j’ai trois ans.
« Elle a pas peur ! »
Mon père racontera souvent cette histoire, laissant entendre que j’étais destinée, dès cet instant, à flasher sur un pilote de chasse !
Madeleine, la narratrice
À l’origine, j’avais commencé à remplir un cahier d’écolière, avec mes souvenirs d’enfance chez mes grands-parents : j’y décrivais la vie et les coutumes des villages, aujourd’hui presque toutes disparues. Née le 15 février 1940, j’ai été témoin d’un mode de vie que je voulais transmettre à mes petits-enfants. Pour autant, je n’imaginais pas raconter ma vie, parler de moi, ce n’est pas mon truc !
Revivre les sentiments d’alors, regarder en arrière, m’a demandé un effort : la vie de famille, les sorties avec les copines, mon mariage, un mari pilote, quitter la Bretagne pour le Nord, déménager, déménager encore…
J’aurai traversé l’époque en tâchant d’y trouver mon chemin, ce récit en est un témoignage.
Extrait
| « Un jour, un visiteur pose sur le comptoir une sorte de tourne-disque, qui me paraît très mal fonctionner, car il tourne lentement, lentement… Je lui dis : « votre appareil est grippé ! », il ne répond rien, pose la tête du bras sur un échantillon à étiquette blanche, et à ce moment, éclate dans la pièce, une musique enregistrée telle que je n’en avais jamais entendue. Pas de bruit de fond, un son pur, puissant… j’écoutais tout simplement pour la première fois, l’Allegretto de la 7ème Symphonie, enregistré sur un microsillon, et j’étais émerveillé. ». Ainsi parlait mon père… |
Jean-François, le narrateur
Né en 1942, j’ai vécu enfant, grâce à mes parents, au milieu des compositeurs, et interprètes de musique classique, puis devenu grand, j’ai côtoyé les plus grands artistes français et internationaux de rock, de variété, et de chanson française, chez CBS/SONY.
La fantaisie de mon père, les discours fleuves de ma mère, mon engagement chez les paras, mon choix de ne pas travailler avec eux chez Erato, mes amours, mon amour, mes enfants, mes sœurs, ma famille, j’ai voulu tout raconter, ou presque, et bien sûr les moments inédits avec des stars, Bob Dylan, Jean-Jacques Goldman, pour témoigner d’une époque.
Contact
Comment prendre contact ?
Et suivez mon actualité et celle de La Part belle !